堡亦分遏之寇引还将士尾其后获首功百九十有
　奇自后寇每入多失利去威名著河西四十七年充
　援剿总兵官驰赴辽经略熊廷弼令偕 柴国柱 贺世
　贤以四万人守沈煖兔炒花谋入廷弼急移怀信戍
　首山寇不敢入旋引疾去天启二年起镇大同明年
　罢后 (第 29a 页)

　时松山既复寇复据贺兰山结青海诸部寇抄不已
　伊勒敦达春尤桀骜三十三年连营犯镇番(注见/前)总
　兵官达云与副将 柴国柱(西宁/卫人) 击之寇大败去未几
　青海寇复大入将士分道遮击生擒其长沙喇(旧作/沙赖)
　(今/改)馀败走至是伊勒敦 (第 14a 页)
达春复连兵犯凉州云与 国
　柱 及副总兵官秉忠(榆林/卫人)逆战大破之寇屡被挫悉
　去
五月以于慎行李廷机叶向高(字进卿/福兴人)俱 (第 14a 页)

自备暇
我三月工可竣也城完又以四路惟抚顺坦直距沈阳奉
集各六七百里于是复城奉集而命世贤以三万人守沈 柴国柱 以二万人守奉集敌大入两军扼之互有杀伤竟 (第 180a 页)

　萧如薰(延安/卫人)　　　　　管一方(山西中/屯卫人)

　 柴国柱(西宁/卫人)

　　　　　邓凤(榆林/卫人)
　王邦佐(榆林/卫人)　　　　　姚国忠(宣府/人)
　祁继祖(山西蔚 …… (第 82b 页)
　刘承嗣(振武/人)
　陈锐(绥德/人)　　　　　　张臣(榆林/人)
　李朐(固原/人)　　　　　　 柴国柱(西宁/人)

　王斌业(西安人万/历间任)　　　王允中(山丹/人)
　达云(凉州/人)　　　　　　李怀信(大同 (第 87a 页)

　(时松山既复寇复据贺兰山结青海诸部寇钞不已/伊勒登岱青尤桀骜三十三年连营入犯总兵官达)
　(云与副将 柴国柱 击之寇大败去未几青海寇复大/入将士分道遮击生擒其将萨赖馀败走至是伊勒)
　(登岱青复连兵犯凉州云与 (第 22b 页)
国柱 及副总/兵官秉忠搦战大破之寇屡被挫悉去)质实 (第 22b 页)
(柴国/柱 字)
　(宁卫人秉忠榆林卫人作伊勒登岱青/旧作银定歹成萨赖旧 沙赖今并改)
五月以于慎行李廷机叶向 (第 22b 页)

辽兵虽数近三万竟不可以兵名真保宣蓟
及南浙兵之残者亦不可以兵名川兵毛兵仅能穿山
透林非平原冲战之用惟 总兵柴国柱 贺世贤李怀信
各领马步设防要害而 (第 24b 页)
国柱 怀信管下皆陆续乌合之
援兵世贤管下多召回逃阵之残卒俱见敌立足不住
世贤尝私禀臣云我部下各兵说动东敌便 (第 24b 页)

或劝其颇受/送遗归赂权贵可立致荣宠容曰剥民以自利吾)
(心何安使还惟载书籍数/车献之终广平路总管)︹ 明︺柴国柱(西宁卫人万/历中由世荫)
(历西宁守备击寇南川摧锋陷阵勇冠一军寇挟/愤益侵边每为国柱所挫屡进凉州副总兵数击)
(贼有功擢署都督佥事陜西总兵官调甘肃加右/都督后罢官召佥书都督府事寻代杜松镇山海)
(关寻移镇沈阳天启初追录/边功加左都督卒赐恤如制) 　︹本朝︺马进良(西宁人技勇过人从讨吴三桂积功累/擢古北口总兵从征噶尔丹有功进提)
(督以老乞归 (第 23b 页)
总管)︹明︺柴国柱(西宁卫人万/历中由世荫)
(历西宁守备击寇南川摧锋陷阵勇冠一军寇挟/愤益侵边每为 国柱 所挫屡进凉州副总兵数击)
(贼有功擢署都督佥事陜西总兵官调甘肃加右/都督后罢官召佥书都督府事寻代杜松 (第 23b 页)

丁文炯妻王氏李言坊妻陈氏吴/舜选妻费氏钱宏远妻吴氏生员孙令名妻凌氏)
(生员陆广容妻徐氏黄绍庭妻王氏 柴国柱 妻吴/氏丁万云妻吴氏朱振宗妻吴氏生员朱起铉妻) …… (第 42b 页)
俞廷美妻沈氏严士溱妻陆氏生员沈圻妻)
(董氏姚万春妻蒋氏谈学曾妻吴氏监生潘本震/妾施氏姚承广妻郑氏潘 国柱 妻孟氏又烈妇姚)
(添明妻汤氏施民久妻俞氏俞学成妻陆氏陈琦/妻沈氏生员郑景澜妻陆氏周涌来妻张氏曹世) (第 44b 页)

臣恐宗社之忧且有万倍于建夷者矣疏
入不省银歹部落阑入寇劫守备郑宗雅百户康衢等战殁命厚加赠恤
巡抚周盘 总兵柴国柱 等夺禄参将李可爱等提问巡关御史金应时疏 (第 42b 页)

内市升右庶子掌坊事刘
一燝为国子监祭酒掌司经局事顾起元为南京国子监祭酒叙甘镇延
绥累年战功顾其志周盘 柴国柱 徐宗浚张承乱等荫袭升赏起吏部左
侍郎刘楚先礼部尚书谕刑部都察院锦衣卫热审遣刑部员外郎关骥
等往江南北 …… (第 23a 页)
郎汪可受先出抚顺顺天
抚臣移镇山海保定抚臣移镇易州以便控御起废将李如柏总辽东兵
及徵杜松屯山海关刘綎 柴国柱 等赴京调度巡盐御史龙遇奇奏立盐
政纲法诏遵之仍立石垂久建州归我汉人张儒绅等传来夷文一𥿄自
称建州国 …… (第 34a 页)
辰朔建州遣其婿好里于斗问和于朝鲜
朝鲜震惧请援建州兵拥入龙潭口且往开铁驮运窖粟辽左大雪多涷
饥经略檄 总兵柴国柱 等屯虎皮驿各路联络以扼贼冲以粮匮撤回辽
阳就食御史彭化鲤言救辽之策有三言一曰速充国之疏七日报可事
动 …… (第 41a 页)
厌岂不虚此良遘哉六月丁未朔建州万骑由抚顺关万骑由东川堡深
入至浑河贺世贤 柴国柱 设防沈阳却之熊廷弼以军士劳苦真堪痛哭
之状吁乞恩赉命户工二部发银二十万两犒赏辽军上大行皇后尊谥
曰孝 (第 43b 页)

春天子
用辅臣方从哲等言敕经略杨镐刻期捣建州遂以二月二十日分四路出师令松
帅总兵王宣赵梦麟参将龚念远 柴国柱 游击刘建节王诰张泰纪杨钦汪海龙杨
汝达一军出南方令副使张铨监督经历左之似赞理而以沈阳为一路从抚顺关 (第 58a 页)

　　柴奇
　　柴儒　　　　　　　柴经
　　柴祥　　　　　　　柴涞
　　柴杰　　　　　　　柴道人
　　 柴国柱　　　　　　 柴恪
　　柴应乾　　　　　　柴一真
　　柴维焕　　　　　　柴养愚
　怀姓部汇考
　　左传〈定公四年〉 ……道人曰：自失进退，何与官人也。李麸子化去，更入伏牛山修道。后二十馀年，复还武当。嘉靖末朝辟，不就。 柴国柱
按《明外史 柴国柱 传》： 国柱， 西宁卫人。万历中，由世荫历西宁守备。骁猛善射。从参将达云击寇南川，摧锋陷阵勇冠一军。录功，进都指挥佥事。屡进凉州副总兵。银定、歹成犯河西， 国柱 邀击，获首功。擢署都督佥事，陕西总兵官。三十六年春，改镇甘肃。银定、歹成屡不得志，益寇钞永昌。 国柱 战，败之。其部落复入寇，守备郑崇雅等战没， 国柱 坐夺禄一年。河套、松山诸部长合兵入寇， 国柱 檄诸将分道击之，复斩首百六十。屡加右都督，世荫指挥佥事。久之，罢官。四十六年，召佥书都督府事。无何，

万历三十四年，番人复入镇番等城，官兵大败之。按《明外史·西番传》：万历三十四年，复入镇番黑古城，为 总兵官柴国柱 所败。自是屡入钞掠，不能大得志。当是时为陕西患者，有三大寇：一河套，一松山，一青海。青海土最沃，且有

兵官沐睿御却之。三月辛巳，赐黄士俊等进士及第、出身有差。

　　夏四月戊戌，银定、歹成犯凉州，副总兵 柴国柱 击走之。壬子，顺义王扯力克卒。五月戊子，前礼部尚书于慎行及礼部侍郎李廷机、南京吏部侍郎叶向高并礼部尚

卷二百三十九
列传第一百二十七　张臣 董一元 杜桐 萧如薰 达云 官秉忠 柴国柱 李怀信
○ 张臣 (（子：承荫　孙：应昌　全昌　德昌）)　董一元 (（王保）)　杜桐 (（弟：松　子：文焕　孙：弘域）)　萧如薰　达云 (（尤继先）)　官秉忠　 柴国柱　 李怀信

张臣

张臣，榆林卫人。起行伍，为队长。蹻捷精悍，搏战好陷坚。从千总刘朋守黄甫川。朋遇寇丧 ……是时，寇失松山，走据贺兰山。后连青海诸部寇钞不已，银定、歹成尤桀骜。三十三年连营犯镇番。云遣副将 柴国柱 击之，寇大败去。未几，青海寇复大入，将士分道遮击，生禽其长沙赖，馀败奔。三十五年叙功，云增勋荫。是年 ……去官。方候代，沙计谋从双山、建安入犯，秉忠设伏待之。遂大败去，斩其首二百有奇。

四十六年，与刘綎、 柴国柱 等同被召，令佥书前府，寻赴援辽东。杨镐之四路出师也，令秉忠防守镇城。无何，辞疾归。久之卒。子抚民，亦为宁夏总兵官。 柴国柱

柴国柱， 西宁卫人。万历中，由世荫历西宁守备。骁猛善射。从参将达云击寇南川，勇冠军。录功，进都指挥佥事。寇盗边，辄为 国柱 所挫。屡进凉州副总兵。

松山既复，方建堡置堠，寇数来扰， 国柱 频击却之。银定、歹成连兵寇镇番， 国柱 驰救，斩首二百有奇，获马驼甲仗无算。青海寇大掠镇羌、黑古城诸堡，守备杨国珍不能御， 国柱 急率游击王允中等击走之。银定、歹成复犯河西， 国柱 邀击，获首功百二十。擢署都督佥事，陕西总兵官。

三十六年春，改镇甘肃。银定、歹成屡不得志，益寇钞永昌。 国柱 驰与大战，败之，追至麻山湖，斩首百六十有奇。其部落复入寇，守备郑崇雅等战殁， 国柱 坐夺俸一年。河套、松山诸部长合兵入寇， 国柱 檄诸将分道击，复斩首百六十。屡加右都督，世荫指挥佥事。久之，罢官。

四十六年夏，召佥书都督府事。无何，代杜松镇山海关。松败殁，虎墩兔乘机犯边， 国柱 等力遏之。寻移镇沈阳。谢病归。天启初，追录边功，加左都督。卒，赐恤如制。

李怀信

李怀信，大同人 ……御。怀信在镇，边人恃以无恐。

四十七年，辽东急，诏充援剿总兵官，驰赴辽东。时熊廷弼为经略，令怀信偕 柴国柱 、贺世贤以四万人守沈阳。煖兔、炒花谋入犯，廷弼急移怀信戍首山，寇不敢入。俄泛懿有警，檄怀信御却之。辽

岷，总兵官萧如薰等败之，斩番人二百五十馀级，寇八十二级，抚降番族五千馀人。三十四年复入镇番黑古城，为 总兵官柴国柱 所败。自是屡入钞掠，不能大得志。

　　时为陕西患者，有三大寇：一河套，一松山，一青海。青海土最沃，

　　　　去吾乡六里悟空有寺，寺有老僧，自言少年时尝为刘綎小卒，刘善舞刀，故世号刘大刀，每战还营以力竭，即仰卧营中，血集甲手，握刀不解，为血所凝，渍于汤中，久之乃解。此僧亲侍

，故见之。■
　　通纪云：戊午抚顺清河相继陷，上特起废将李如柏总辽镇兵，及徵废将杜松屯山海关，刘綎、 柴国柱

等赴京调度。时杨镐以辽旧抚推兵部侍郎，命往经略，赐剑一。九月东方有白气长竟天，其占为彗及蚩尤旗象主兵 …… (第 7 页)
　　九月十二日，御史顾慥奏曰：十月十二日，东兵以万骑由抚顺关、万骑由东州堡入

深至潭河，总兵贺世贤、 柴国柱

设防沈阳却之。然阅姚宗文之疏，谓六月失事，焚掠太惨，村屯一空；专制阃外，胡匿不以闻？昨见贺世贤塘报， (第 15 页)

国忠、徐广等二十八员。又原系衢协把总、今受耿逆伪游击，则有徐见龙、陈韬等；伪都司则有余凤山、祝凌虹、 柴国柱 、郑鼎骅等三十馀员，伪守备则有王虎、汪宗勋、黄中、徐嘉等八十馀员，伪千总则有徐海、金永、程正、郑朝、 (第 261 页)

十里许。𤢜獭万馀骑。下营于抚顺所教场。以步卒为先驱。以车多载攻城器械。故李总兵怀信。昨日领兵驰赴。 柴总兵国柱。 今日继往四门外。布列火 (第 525H 页)

潘阳。总兵姜瑜率川兵五千。拒之于黑山。战甚力。虏几退。适分兵三阵。虏乘之。遂败没。虏迫辽城。山西名将 柴国柱， 李淮信等。率入寨精骑八万。背城逆战。虏以铁骑蹴之。皆拥入新湖水以死云。故篇中及之。)
易水送荆轲
大 (第 345H 页)